导读
11月2日-3日,法国总统奥朗德带领着外交与国际发展部长洛朗-法比尤斯先生、CoP21特别代表劳伦斯-图比亚娜女士等一同访华。11月2日下午,中国和法国在北京发布了两国气候变化联合声明,声明中强调了长期目标以及支持每5年进行一次“盘点”,直到长期目标实现。以下为联合声明全文。
中法元首气候变化联合声明
一、值此奥朗德总统对华进行国事访问之际,中华人民共和国主席和法兰西共和国总统重申双方坚信气候变化是人类面临的重大挑战之一,需要所有国家本着共同利益、在可持续发展框架下一起努力。
二、习近平主席和奥朗德总统忆及关于达成一项在《联合国气候变化框架公约》下适用于所有缔约方的议定书、其他法律文书或具有法律效力的议定成果的德班授权,坚定决心携手并与其他国家领导人一道努力,达成一项富有雄心、具有法律约束力的巴黎协议,以公平为基础并体现共同但有区别的责任和各自能力原则,考虑到不同国情,同时考虑2℃以内全球温度目标。
三、中法双方强调巴黎协议必须发出全世界向绿色低碳、气候适应型和可持续发展转型的明确信号。
四、鉴此,双方强调,以符合强劲经济增长和公平社会发展及2℃以内全球温度目标的节奏在本世纪内实现将全球经济转到低碳道路至关重要。双方也认识到,在考虑到不同的自然资源禀赋和社会选择的情况下,逐步转向清洁能源系统至关重要。双方还强调了制定2050年国家低碳发展战略的重要性。
五、双方强调发达国家需要继续通过承担有力度的全经济范围量化减排目标来发挥领导力,同时强调发展中国家在可持续发展框架下持续加强多样化减缓行动的重要性,包括视国情逐步转向全经济范围可量化减限排目标,通过恰当的激励和支持来实现相关目标。
六、中法双方强调有必要通过巴黎协议表明减缓和适应气候变化在政治上同等重要。双方强调巴黎协议需为有效加强适应能力作出贡献。双方强调制定和实施国家适应计划、将应对气候变化考虑纳入国家经济社会发展规划和活动、采取多样化适应行动和项目的重要性。双方强调加强发展中国家适应计划和行动国际支持的重要性,同时考虑到那些特别脆弱国家的需要。